Hospital outpatient prices for standard blood tests, cancer screening and other services varied widely and were sharply higher, on average, than prices charged by ambulatory clinics and independent doctors, an analysis of autoworker health-plan spending across 18 cities has found.